Rhapsodie im August

Nagasaki, August 1990: Die Japanerin Kane (Sachiko Murase) hat gerade Besuch von ihren vier Enkelkindern, als sie erfährt, dass ihr älterer Bruder, der vor langer Zeit nach Amerika ausgewandert ist und es dort zu Reichtum gebracht hat, im Sterben liegt. Vor seinem Tod möchte er ein letztes Mal seine Schwester sehen. Die traurige Nachricht weckt in ihr Erinnerungen an die Vergangenheit und die Geschichte ihrer Familie. Sie erzählt den Kindern von den Schrecken des Krieges und dem Leid, das durch den Atombombenabwurf im August 1945 über sie kam. Auch ihr Ehemann kam damals ums Leben, weswegen sie sich weigert, die Reise nach Amerika anzutreten. Als ihr amerikanischer Neffe Clark (Richard Gere) davon erfährt, begibt er sich nach Japan, um gemeinsam mit der Familie die lange verdrängte Vergangenheit aufzuarbeiten.